An embarrassment of riches closes out Daryl Cloran’s first season of programming at the Citadel Theatre: The Silver Arrow: The Untold…